Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

обосновывать возражения по иску

Толкование Перевод

1 обосновывать возражения по иску

1. establish defence

признает иск — plead no defence

признал иск — pleaded no defence

признавать иск — plead no defence

признающий иск — pleading no defence

возражать на иск — defence to an action

2. establishing defence

возразил на иск — defenced to an action

обосновал возражения по иску — established defence

возражение на встречный иск — defence to counterclaim

выдвигать возражение против иска — to raise a defence

обосновывающий возражения по иску — establishing defence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обосновывать возражения по иску
2 обосновывать возражения по иску

1) Law: establish defence, establish defense

2) Makarov: establish a defence

Универсальный русско-английский словарь > обосновывать возражения по иску
3 обосновывать возражения по иску

to establish a defence

* * *

establish defence

Русско-английский юридический словарь > обосновывать возражения по иску
4 обосновывать возражения по иску

establish defence

Русско-английский словарь по экономии > обосновывать возражения по иску
5 обосновывать возражения по иску

to establish a defence

* * *

establish defence

Русско-английский юридический словарь > обосновывать возражения по иску
6 обосновывать

гл.

несов - обосновывать, сов - обосновать

to base; ground; substantiate

обосновывать свои претензии фактами, обосновывать свои требования фактами — to ground one's claims on facts

- обосновывать возражения по иску

Русско-английский юридический словарь > обосновывать
7 обосновывать

гл.

to base;

ground;

substantiate

обосновывать возражения по иску — to establish a defence

обосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts

Юридический русско-английский словарь > обосновывать
8 признавать иск

1. plead no defence

возражение по существу иска — peremptory plea

обосновал возражения по иску — established defence

обосновывать возражения по иску — establish defence

возражение на встречный иск — defence to counterclaim

выдвигать возражение против иска — to raise a defence

2. pleading no defence

возразил на иск — defenced to an action

обосновывающий возражения по иску — establishing defence

возражение против иска или обвинения — defensive pleading

обязательство о непредъявлении иска — covenant not to sue

письменное возражение ответчика по иску — points of defence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признавать иск
9 признает иск

plead no defence

возражение по существу иска — peremptory plea

обосновал возражения по иску — established defence

обосновывать возражения по иску — establish defence

возражение на встречный иск — defence to counterclaim

выдвигать возражение против иска — to raise a defence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признает иск
10 признающий иск

pleading no defence

обосновывать возражения по иску — establish defence

возражение на встречный иск — defence to counterclaim

выдвигать возражение против иска — to raise a defence

обосновывающий возражения по иску — establishing defence

возражение против иска или обвинения — defensive pleading

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признающий иск
11 обосновать

гл.

to base;

ground;

substantiate

обосновывать возражения по иску — to establish a defence

обосновывать свои претензии (требования) фактами — to ground one’s claims on facts

Юридический русско-английский словарь > обосновать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обосновывать возражения по иску

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обосновывать возражения по иску

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: